如何在Docker上构建符合12要素的微服务
原文地址：How to Build 12 Factor Microservices on Docker
原文由两部分构成，我和并处理了，并去掉原先两部分中间过渡的引语。文章有删减处理，有些地方确实拿捏不准，翻译可能南辕北辙，望见谅。最后感谢Google 翻译，完成了90%的翻译
随着企业持续从云计算上获得节约成本的好处，Devops团队正逐渐把他们的基础架构迁移到自服务平台。如何将应用设计成云原生和反脆弱成了至关重要的工作。在接下里的一系列文章里面，我们将研究用于应用设计的12要素方法论，以及怎样设计接口来和大部分流行的Pass提供者交互，以及演示怎么在Deis PaaS上运行一个微服务
由Netfix和Heroku等创新者的引领下，面向服务架构的数据中心正意识到在云上采用微服务的巨大潜力。Netfix是无可争议的第一个设计出可伸缩和反脆弱的应用，也就是有意引入chaos到他们的系统，他们的应用在面对错误时候变得更加稳定、弹性、优雅。同样通过帮助成千上万的客户在云上构建应用，Heroku提出一系列通用原则并将它描述成12要素方法论